Lyrics Depot is your source of lyrics to Yo Te Amo (English Translation) by Selena. Please check back for more Selena lyrics.

Yo Te Amo (English Translation) Lyrics

Artist: Selena
Album: Live

"I Love You"

------------------------------------------------------

Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!

------------------------------------------------------
I know that I won't forget you
And I know that this goodbye will hurt
Distance won't be able to
erase the dreams, or what we felt
What we cried, so many memories
And if one day you want to come back
Here, I'll be waiting for you
Distance won't be able to
erase the dreams, or what we felt
What we cried, so many memories

I love you, cario*
And I'll never forget you
Even if time passes
My love for you won't change
And nobody will love you like I
I love you, carino
And I'll never forget you
Even if time passes
My love for you won't change
And nobody will love you like I
Goodbye, because I won't see you again
And thank you, for the love and for the past
What a shame that everything had to end
Because I love you...
But destiny has sent us
on two different roads

I love you, cario*
And I'll never forget you
Even if time passes
My love for you won't change
And nobody will love you like I
I love you, carino
And I'll never forget you
Even if time passes
My love for you won't change
And nobody will love you like I love you

Comments/Interpretations

by Maulana on 9/26/2008 8:27pm
makasih buat yang udah nyajiin terjemahan lagu yo te amo buat gw. gw mau tanya itu cario ama carino nama cowo en cewenya atau gimana? atau kata yang sulit untuk diterjemahkan. thx jawabannya

by yo armor te on 9/29/2008 3:02pm
yo armor te

by Jayangrana Jayamahe on 10/12/2008 12:10am
YO TE AMO. lagu ini pertama sy dengar justru di pulau flores thn 2004.sy terkesima mendengarnya, sampai sekarang sy msh suka dengan lagu ini.. sayangnya sy kehilangan kaset dan CD nya. dimana sy bisa mendapatkan kembali ? sekarang sy tugas di kota Mataram NTB.

by Anggar on 10/29/2008 9:35pm
Thanks dh nerjemahin laguny,aq baru tau tnyt laguny pas bgt buat kshku.Pantes aj...

by christientje madrawie on 1/23/2009 11:50am
just 1 word "AMAZING"

by sajid on 3/30/2009 9:27pm
I just wish i could speak spanish after this song

by lil mama on 10/6/2009 5:30pm
yo te amo

by Elvina Anggraini on 10/15/2009 2:44am
pertama x denger lg nich aq udh sk bgt, menyentuh bgt. itu swktu ost telenovela na meteor garden, swkt shanchai ama toming tse lg lburan k Spanyol lgu ini dputerin.... so sweet....!!! i like it so much.... txh 4 this song...

by dhira on 10/24/2009 9:06pm
translate dong lyrics te a mo to spanyol

by lalakiulahleweh on 11/5/2009 4:47am
waaaaaaaaaaaah,,,,

by titis on 12/8/2009 8:10pm
thanks a lot

by Hj Sally modizZ on 2/17/2010 5:26pm
Thanks TerjemahanX. . . Aku Sangat Suka Lagu Ini. . .

by darius , . .. on 3/23/2010 5:38pm
I lone ths song, .... and thanks for english version, salute for selena..

by naufal on 4/7/2010 7:46am
sy suka banget lagu ini.tx.

by Ai on 4/14/2010 10:15pm
Terjemahannya ngawur (sorry before), ini lagunya chayanne kan?. Bahasa perancis punya beberapa kemiripan kosa kata dengan bahasa inggris, coba aja cocokkan beberapa kata yang terdengar di lagunya dengan apa yang tercantum disini.

by yudi on 5/24/2010 10:27am
lagi ini memberi kenangan yang terindah yang pernah kumiliki... i'll never forget it..

by widey on 7/7/2010 3:00am
it's so fantastic. in my opinion, to translete spanish into english is very hard and difficult. but, you're so brilliant to make it easily understand. thanks selena.

by devi on 10/8/2010 11:58pm
great great song! been trying to figure out the meaning,now i got it.just beautiful!!thank youu

by laras on 10/15/2010 11:53pm
arti sebenernyah gag gini...ini lagu bukan tentang perpisahan tapi si cowok mau yakinin si cewek dengan kesungguhan cintanya...sory yah tapi transletannyah 100% ngawur :)

by lia on 12/6/2010 6:57pm
duh...maaf bgt...it salah artinya..gak gitu...

by Rhiny Dhellyn on 2/18/2011 1:32am
Love this song so much...!! :)

by merina on 5/11/2011 4:13am
I LIKE THIS SONG.

by tya on 6/14/2011 11:57pm
thx, ilike this song

by lipe on 7/26/2011 10:56pm
Ngaco banget nih translate liriknya

by Lupita on 8/12/2011 1:25am
slama ni cuma asik denger lagu nya,gak tau trnslate nya, eh giliran dah tau bikin TERHARU,,hehe .mksih

by charla on 9/10/2011 9:24am
kayanya yank ini bukan terjemahan 'Yo Te Amo' by chayanne (yang di meteor garden).

by Mangaga on 9/13/2011 5:37am
I love thisss beautiful song,the lyric is so touching..like what happend to me now..i love someone but destiny sent us to different roads..

by toket on 9/23/2011 8:57am
kontol !

by fanny on 10/4/2011 12:00am
k0k beda bnget ya artinya pas di translate dngan goole translate??

by threea on 10/22/2011 1:19am
yo amor tu

by Like Kenzo on 11/23/2011 7:52am
terima kasih ya...sudag berbagi

by Like Kenzo on 11/23/2011 7:53am
terima kasih ya...sudah berbagi

by Jacko on 1/27/2012 6:04am
Yupz, that is not chayane song,

by Rahman on 2/24/2012 1:42am
Lagux bgus bget.. Sumpah deh..

by arel on 2/24/2012 2:15am
meragukan...

by Joice sangatta on 3/4/2012 9:24am
Dari pertama sampe skrg q sangat suka ama lagu yo te amo ini dan ga pernh bosan dech kyakx....

by Bastian Fernandez on 3/8/2012 6:57pm
Yo Te Mo berasal dari bahasa Spanyol. Artinya "Aku Mencintaimu". Lagu ini bercerita ttg seorg cowo yg memberi peneguhan pada sang kekasih, bahwa ia memang sungguh2 mcintai ceweknya dgn spenuh hatinya.

by Cweetz Chuthez on 6/9/2012 10:59pm
sumpeeeehhhh,,, nie lagu maw de translate ke bahasa mana aja tetep keerrreeeennnnn,,,,

by zhiilver on 7/24/2012 10:57am
Akhirnya dpat terjemahanx,,,;-)

by wenny on 10/13/2012 2:45am
keren banget ni laguu.. tolong terjemahin ke indonesia dungggg.. plisss.. thx before..

by Cella.R on 12/11/2012 1:38pm
Yo te amo Lagu yg indah dan menyentuh, thank's to translatenya

by by Stephanie amigon on 1/24/2013 11:38pm
hola mis amigos

by marj on 6/21/2013 2:09pm
shi shi